The Hartford Courant - Fri Nov 20

New Britain believe the same man robbed two city banks on Friday. At left is the robbery suspect in a holdup at Webster Bank, 450 Main St., about 11:30 a.m.; at right is the suspect in a robbery at TD Bank North, 178 Main St., shortly after 1 p.m. Both images are from surveillance video.

WTIC-TV Hartford - Fri Nov 20

Edward Casares Jr., the Hartford Fire Department's first Hispanic fire marshal, has been selected to replace retiring Fire Chief Charles A. Teale Sr.

The Hartford Courant - Fri Nov 20

Police arrested a second suspect this week in the 2006 shooting death of a woman in Hartford after a witness came forward.